Thanks for your answer, Raze! laugh
It will help me a lot!

1. So it's okay to change, isn't it? Or is it preferable that I don't change the name? Because I don't understand the reason for leaving it in the final game, since it was just a text to be rewritten.

2. Got it. But what about the text that appears in the Text log? He's not the same either. I imagine that the work to fix this is bigger than a simple translation I'm doing, but if you can instruct me, I would appreciate it.

3. Is there a way to fix this? I know that you guys at Larian would try to fix it, obviously. But I don't know... Maybe an incarnation appears and possesses me with a developer spirit as well. Never know. Hahaha

4. Thanks! Thank you so much!