I think in many cases the goblins should just run back to where other goblins are instead of standing around -- i.e. the goblin camp gates, etc. It's the most realistic option.
One of the issues with reinforcements is that they then become farmable. dza101 has the right idea, have them fall back to a defensible position or ambush spot when the player comes looking for them.
