I agree that NPCs with a single line of dialogue don't need cinematics. It discourages me from talking to random NPCs because it just wastes time. More time is spent on loading/deloading the cutscene than the dialogue itself.
I really agree with that.
Cinematics for quests, main story or companion story is really cool but when the dialog is useless, so is the cinematic.