Pathfinder had even less marketing than poe2 and sold more, and it was from an unknown developer in their first game. I have my doubts about marketing being the main problem. Personally, I liked both but prefer pathfinder's combat and companions (not all were good though). Evil playthrough is way more interesting too.