This still seemed to be bugged as far as the trader selling to "Friends of Zhentarim."
I gave the unopened chest to boss lady, was declared a Friend of Zhentarim and see her in the City, but Brem the trader guy still says I have to be that status to get the better goods.
