Both are probably on the radar, but I might as well.
First, the lock on action bars does not stick. Any reload of the game and i *think* even without it will unlock them.
Second, Nettie in the Druid Grove has a problem with pronouns. Either that, or she can't tell a male half-elf from a female half-elf. LOL Twice, once during my first play, and just tonight with my newest version of Tav, when I switch to a companion and talk to her, she refers to my Male character as "she"

Eric the Grey