I think the surprise mechanic is bugged sometimes. Some party members get their turn completely ignored during the first round, even though they are listed in the turn order.
There is another bug as well, linked to stealth. Some companions who came out of stealth and have a simultaneous turn with the companion who started the fight get their round forgotten if you press the space key. You can control them normally if you select them with their icon.