The bags are annoying. The tiny 5×4 window, the tendency to auto-scroll back to the top, the jumbling of stuff into a completely random disarray for anything not in your inventory, the dragging (did I get hold of it?) and dropping (will it just catapult itself back to where it came from for no reason?), will it or won't it stack? and so on are driving me nuts.
I wish Larian would move more past their DOS-mindset. I want a little realism as to what a person can be expected to carry and still jump around like a kangaroo on the Moon. Bags/backpacks should be a prerequisite to carry much at all instead of Larian's pack-mule pocket dimension approach.
Get rid of 90% of the loot; hotbars would be much less chaotic...and I would suffer less PTSD triggers from my time playing Fallout 4 lol.