I think if the jump does not split the party (is possible with only high enough athletics) or consume resources (you need to misty step etc.) the jump should not be needed.