Lawful vs Chaos is a lot harder to really capture in the game because it is a lot more personal than good vs evil.
Good vs evil is fairly straight forward. It is altruism vs selfishness and compassion vs sadism. Siding with Minthara is an evil act because you are directly leading toward a battle that will cause significantly more pain and suffering in the world for your own ends.
Lawful vs Chaotic though? That fundamentally comes down to your personal code of conduct. It is about your motivations rather than your actions. Are you slaughtering those tieflings because you just love murder? Chaotic. Are you doing it because you think it is the quickest way to get what you want? Lawful. But even that gets muddy because even chaotic characters have goals they are working toward. Chaos isn't pure randomness, it just means you don't hold yourself to any code of conduct and reject the idea that you should have one.
I can probably justify any act in the game as chaotic or lawful. So I am not sure how the game can label a specific act as a lawful or chaotic one.
