@Bufotenia Doing a little meta-gaming confirms your suspicion; that quest is not complete as of Early Access. Perhaps Larian will flesh it out in a new update soon.