thats a neat idea.
This has already been done in NWN2 but ive never tried it out if its any good.

Note however that, especialy BG1 s but also BG2s encounter desing would probably turn out realy tedious in BG3