When you say Remake, what do you mean? If you mean just take everything in BG and put it in the new engine, I highly doubt it would be better than the original. The painted backgrounds of BG still looks better great and will probably remain good looking while the 3d graphics of such remake would look very dated ten years from now.
