Like I said, there is nothing Larian can do to make it better than it already is. Perhaps dubbing everything, but even that is doubtful.

Larian's Biggest Oversight, what to do about it, and My personal review of BG3 EA
"74.85% of you stood with the Tieflings, and 25.15% of you sided with Minthara. Good outweighs evil, it seems."