It's strange because I killed both of them quite easily in my second playthrough and I jumped down into the Underdark from the spider's lair which puts you directly against them without time to set anything up. My suggestion is to space up your characters, use potions of speed and focus fire one at the time. It worked like a charm for me.