Yes, the door should be unlocked after you see the two cut scenes (someone saying the trap worked, and the one with Zandalor and the marked one).