Well, eventually a merchant will know "something" is gone, just have your rogue distance himself. Usually the other party memember will react like " I know nothing about it" dialogue and the merchant will eventually resume back to doing nothing important.

My problem is the antiquated reducing target value to 0 then stealing everything in 1 combat round. *sigh*