Do it while invisible. Don't have to worry about their vision cone, and they won't find you once they go looking. You can also freely loot anything from red containers while invisible. (You can also read, but not take, red books while invisible.)