It's still broken but if you manage to kill the hag in foyer, try speaking to the masks with a mask on -- that made all the difference.