The Divinity series (and BG3 now) are the only PC games that I can think of that don't allow player controlled pausing for single player. I'm unsure why the standard pause and queue is hated so much much here, by developers and Divinity fans alike.