Dragon Age: Origins is legitimately my favorite game of all time, but even I don't think the camera or character controls are that spectacular, at least compared to today's standards. Comparing it to BG3 in this area also feels strange to me, since they are pretty different games, at least from a design standpoint. Being able to see the ceiling in BG3 wouldn't really add anything to the interiors imo.
