I did the non hostile option on my first playthrough. Lae'zel says something about teh creche being in the area somewhere and finding it another way. It's probably in the mountain pass beyond where we go now anyway.