I'm pretty sure you can give up Astarion to the monster hunter even now, so I suspect handing over your companions to whatever enemy they face is going to be possible.