If we are going to be less strict about definitions and include even other types of RPGs for which I have a very soft spot (immersive sims, management/tactical games, action RPGs with enough depth, etc) the list is going to expand considerably with stuff like:
System Shock 1 and 2, Ultima Underworld 1 and 2, Prey 2017, Vampire Bloodlines, Deus Ex, Gothic 1 and 2, Risen, ELEX, MAAAYBE even Risen 2 and 3 stretching it a bit (rough start but I ended up enjoying them a lot), Witcher 1-to-3, UFO Enemy Unknown (the original), the modern XCOM 2 War of the Chosen, Final Fantasy Tactics and Tactics Ogre, Battle of Wesnoth...
These are all games that all things considered I enjoyed way more than Dragon Age (and without a doubt more than its sequels).
Soulsborne... And Dishonored, tho Prey gave more crative tools like a gloo cannon.