I agree the Drow would get significant penalties in daylight. The illithids have a huge presence in the underdark so it is quite realistic that Drow are being kidnapped by them. Probably easier for the illithids to kidnap Drow tbh.