Targeting from portraits is something that Larina did in DOS 2. I'm sure it will come here as well.
That's arguably the least of my concerns about future controls, frankly.

Party control in Baldur's Gate 3 is a complete mess that begs to be addressed. SAY NO TO THE TOILET CHAIN