6) Wasn't... the 5800 released in 2009-2010?
That card dates back to the fall of Rome in computer hardware terms. Which is to say its very old and practically nothing would reasonably support it.

I think even expecting a game to launch with a 5800 in 2020 is asking a bit much.

1) Bit odd, yes. But mouse support is the important thing for menus on PC anyways.
2) Not changing video settings before launching the game is basically a standard for most games
3) If we could set automatic combat that would basically result in watching long fights instead of playing them. Which would be super boring. Its annoying enough as it is in long fights to watch the AI do it's thing. Having it be automated would be even worse. I guess you could just alt tab but what's the point then?
5) Ehh I think this is a plus personally. I hate alignments in video games and D&D.