To me the most fun character building was in Arcanum: of Steamworks and Magick Obscura. The character combinations you could come up with were endless. Definitely a game that deserves a reboot but at the same time I'd be scared that whoever tried it would screw up or simplify the character building mechanic.