I have had this same freeze happen as well. Once talking to Shadowheart in camp, and once during the conversation with Spike inside the ruined temple.