Well, the main idea in the title, most of the games have a feature to set your own art as an avatar (BG1-2, IWD, Pillars) and also let you to create your own group and do not use story characters (Including BG1-2 and DOS 1).