I completed it by literally throwing her body in front of him. Found that particular solution on a walkthrough.
Didn't work for me, husband ignored Laezel playing basket with corpse around. Then I threw her exactly at him and he died. Now they are together. One easy fix for relationships.
