I love companion interactions like Korgan giving everybody shit in BG2 or Morte and Annah verbally duking it out in Planescape. Those interactions were always fun. I find that more interesting than just having the main character talk to the party members one-on-one -- it gives more of a sense that you're in an adventuring party together.