If a character dies in shallow water, it is a known interaction that they are untargetable by revivify scrolls. However, you can use the 'shove' action on them to move them out of water, so they'll be able to be targeted by the spell afterwards!
Good luck!