Sorting with bags and "remove all from bag" would be really, really nice!
I agree. Also, "remove from bag" would be a great option, for both kb+mouse and controller.
I've been using the workaround of "add to wares" the item (in the bag), which removes it from the bag. Then I "remove from wares" the item.
