I tracked more bugs:

Bug: the two greatswords in the hidden room of the basement under the Toll House are unreachable (one leaning against the wall and one against a weapon rack). My character is right next to them and they register as "Can't reach" or "Use jump to reach"
Bug: placing objects over vents in basement under the Tool House only works in two rooms. In the hidden room it does nothing.
Bug: Volo's lyrics scroll off the screen in camp when he celebrates with the party
Bug: Talking to Karlach after helping her repeats the same dialog. It shouldn't.
Bug: With clickables in areas with multiple levels (vertically), sometimes the clickable is assigned to the wrong level, and thus unclickable in the level it visually exists.

I added these along with previous posts into the OP.

[Linked Image]
546F6F206F6C6420746F2067616D652C20746F6F20796F756E6720746F2077617463682074686520776561746865722C200A746F6F206C617A7920746F206D616B652067616D65732C20746F6F20636F6D70756C7369766520746F2063617265206C6573732E