I would prefer more companions at the cost of having less storyline and voice lines for them.
I am very much the opposite of this. I would rather have 3 companions in the game, with tons of development, dialogue lines, and questlines each, than 12 companions with very little depth.