I don't think more content == more replayable. Too much content may deter some players from re-playing or even finishing the game.

And I would bet that the majority of players will not re-play the game if it is super long. I tend to replay games a lot, hell, I sunk 3 full playthroughs in the EA, but I have been deterred from re-playing a game because of the time commitment.