When you recruit both the dwarven and elven council members, then talk to the elf by the well again.