You get exp for some dialogs at the moment. But for some reason (maybe work in progress) not for all of them and less for peaceful solution than for killing. Plus no exp for stealthing your way around.