This is what I have encountered as well. You have to choose the romantic options, for them to take place, in my multiple playthroughs.