I'd love to see something like World of Warcraft's "Transmogrification" system implemented where when you find a piece of armor or a weapon, the game catalogs it, and you can change the appearance of your current items to whatever you've collected in your catalog. Grim Dawn had something similar. I'm all about the fashion too so +1 to anyone suggesting ways to make my characters have a cohesive look.