If you talk to the dead Hag with speak with Dead, she suggest she will comeback, aka be resurrected. She's not afraid to die because she knows she won't be dead long.
Hags always live in coven, so she's not actually alone. Going by her letters, her coven is in Baldur's Gate.