The 5e open license lets a creator add homebrew so long as it doesn't use any of Wizard's non open content. BG3 presumably has far more liberty.