I suppose that if they'll deem China an important enough market, they'll do make the effort. I remember CD project had a similar problem when translating the Witcher 3 to Arabic when they had to tone down some of the content.
In Fallout 3, you cannot detonate a nuclear bomb and destroy a city in the Japanese version of the game, due to atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki
There are no nuclear weapons in this game, but there are skeletons. Many skeletons