Something similar just happened to me. I came across the puzzle a few days ago, attempted to solve it, left, and came back today. When I entered the chamber again today, pieces were missing and would randomly vanish and reappear when I moved the tiles. Moreover, there seemed to be two layers of tiles in the floor, one that moved and one on top of the other that remained stationary.
