It's all due to Jackson's LOTR. They have largely rewritten the book on fantasy franchises in modern games, movies, books. You can hardly find a new property that doesn't speak in Tolkienese somewhere or use the character types, sounds, voices found in the films.
Not saying that is good or bad....it just is.
