I came to love a lot of the songs in BG3 but I understand the comments on diversity of the songs. My main feedback in terms of music is to have more song option/or at least more ambient songs for the majority of character creation because if you're in it for a long time you will not enjoy hearing "down to the river" for the 10000th time. I actually enjoy that song, but I enjoyed it the first time. I think it'd be better if it played maybe the first time when you enter character creation and then it changed to more ambient music as some people might be in character creation for some time. Just my opinion though!
