Completely agreed. This is also how I did it in previous playthrougs.
However the dialogues currently give you the option to split and Zarys says it should work because you saved her people... so it is a bug...
SkyKnight.Prime: Cannot tell you other than that it just worked. However nothing reallly useful inside...