They need to make Disengage an action. Currently it makes the fights a lot less strategic if everyone can disengage whenever they want.
That said I don't know how weak rogues are right now. Astarion is putting out some crazy numbers and is by far the biggest damage contributor of my current run. That plus his stealth skills lets him pick off enemies one by one. Usually gets a full kill before he fails a stealth check.