Yea had this too. Shadowheart was not even in my active party. I think it switched to another character, Gale perhaps, regardless had the exact same double conversation as OP.